Local-first App Store workflow

Ship polished App Store screenshots in every language, right on your Mac.

L10nShots keeps everything local: projects, captures, renders, and export zip structures. Pick a template, automate simulator captures, and deliver store-ready images in minutes.

Local-first storageProjects, captures, renders, and exports stay on disk.
Automation built-inSimctl + deep links move through every locale.

Workflow

Capture → Render → Export

Local automation uses simctl + deep links to walk through each screen and locale.

Folder-based projects6 curated templatesOffline rendersZip export

Built for local-first teams

No upload latency, no cloud queues, and no locked-in hosting bills. Keep your assets private while still collaborating with structured project folders.

Template library

Curated layouts with safe margins and typography defaults.

Locale orchestration

Switch language and region per shot with simulator automation.

Copy guardrails

Automatic wrapping, scaling, and overflow warnings.

App Store export

Zip outputs with the right locale folder structure.

Workflow details

From simulator to ready-to-upload assets

Capture every screen once, then reuse the raw shots across templates and locales. Keep assets versioned inside a single project folder.

1
Automate capture

Select a simulator, run deep links, and save raw PNGs.

2
Compose templates

Apply titles, subtitles, and layout rules per locale.

3
Export confidently

Generate store-ready files and zip for App Store Connect.

Structured project folders

Everything lives inside .l10nshots directories.

Repeatable presets

Save output sizes and template selections per device.

Offline by design

Run renders without external services or file uploads.

Product tour

See the workflow end-to-end

Drop in a short walkthrough video when ready. This slot is reserved for a product tour that highlights capture, template editing, and export.

Video placeholder (16:9)

Designed for iOS developers

Simctl automation

Pick a simulator, launch with locale arguments, then capture every deep link in sequence.

Copy guardrails

Automatic line wrapping, font scaling, and overflow warnings keep titles clean.

Ready to streamline your next release?

Download the macOS client or walk through the getting started guide to see the workflow end-to-end.